Nivel II. Lección 5ª

Catalán. Autoaprendizaje

Nivel II. Avanzado.

Lección 5ª.  

Fuente: WikiLibros. Libros libres para un mundo libre.
Para ver toda la lección [se recomienda]: clic aquí

Quan en català hi ha una "u" i en castellà una "o"

En català hi ha tot un seguit de mots que s'escriuen amb u mentre que en castellà s'escriuen amb una o. Ací us en donem una llista important:

ateneu (ateneo)  
     L'ateneu de Barcelona fou cabdal en la història del catalanisme polític.   
     El ateneo de Barcelona fue capital en la historia del catalanismo político.              
              
turmentar (atormentar)  
     El gegant va sortir de la terra per turmentar els vius.   
     El gigante salió de la tierra para atormentar a los vivos.