Mostrando entradas con la etiqueta Catalán Nivel I. Lección 10a. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Catalán Nivel I. Lección 10a. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de diciembre de 2013

Catalán Nivel I. Lección 10a



Catalán. Autoaprendizaje
Nivel I.
Lección 10a. Fonètica





Fuente: WikiLibros. Libros libres para un mundo libre.
Para ver toda la lección [se recomienda]: clic aquí




Fonetica





Contenido

La e oberta i la o oberta

Llegamos a un punto que va a requerir un poco de esfuerzo por tu parte, ya que se trata de dos sonidos que en un principio no hacen los castellanoparlantes -si en tu dialecto no pronuncias la ese final en una palabra como mujeres o como todos, léelas en voz alta, posiblemente la seguda e o la segunda o las pronuncies con la boca más abierta que la primera e de mujeres o la primera o de todos, si es el caso, felicidades, ya sabes cómo se pronuncia una e y una o abiertas-. Si no la pronuncias no te preocupes la e y la o que pronuncias, equivalen a la e y a la o cerradas del catalán, para hacerlas abiertas cuando las pronuncies abre más la boca, no hay más misterio.
En catalán, la e y la o abiertas son un sonido más como la a, la b, etc. Esto quiere decir algunas cosas:

Distribució de la e oberta

Context Exemples Exepcions
Ante una l aranzel, arrel, cel, cruel, delta, duel, Elda, Elx, estel, fel, fidel, fuel, gel, gratacel, hotel, infidel, mel, melsa, Miquel, model, Novelda, paral·lel, pèl, rebel, recel, selva, tela, vel, feltre, pel
En el catalán del País Valenciano son cerradas las palabras delta, selva.
Ante una l·l Apel·les, bèl·lic, Brussel·les, cel·la, cèl·lula, libèl·lula, maquiavèl·lic, novel·la, parcel·la, satèl·lit -

Ante una r seguida de otra consonante

Ante una rc cèrcol, cérvol, terme
Ante una rg verge, conserge -
Ante el grupo rt Albert, cert, concert, desert, ert, expert, julivert, obert, oferta, vèrtex -
Ante el grupo rd gerd, merda, perdre, verd, -
Ante el grupo rp esquerp, serp
Ante el grupo rb acerb, erb, superb, verb, herba,
Ante el grupo rl merla, perla, -
Ante el grupo rn altern, autogovern, caverna, cisterna, extern, govern, hivern, etern, infern, intern, matern, modern, patern, Paterna, quadern, subaltern, taverna, Tavernes Blanques, Tavernes de la Valldigna, -
Ante el grupo rs advers, anvers, Anvers, convers, dispers, divers, envers, obvers, pervers, revers, univers, vers, - Los plurales de todas las palabras acabadas en -er
Ante el grupo rç cerç, comerç, esmerç, reesmerç, terç. -
Ante el grupo rx guerx, guerxa, perxa, -

Ante una rr cerra, desferra, erra, erro, esquerra, ferro, gerra, guerra, postguerra, serra, terra, verra, verro -
Algunas palabras ante el grupo de consonantes -ndr- cendra, divendres, gendre, tendre -
Algunas palabras acabadas en el diftongo -eu Amadeu, ateu, Bordeus, caldeu, conreu, creu, deu, egeu, europeu, fideu, guineu, hebreu, hereu, jubileu, liceu, lleure, museu, peu, pigmeu, plebeu, preu, la seu (seo o catedral), trofeu En los infinitivos acabados en -eure: beure, creure, deure, seure, treure, veure.
En los nombres acabados en -eula: neula, teula.
1. Si la u alterna con la v en palabras de la misma família: breu/brevetat, Déu/diví, greu/gravíssim, manlleu/manllevadíssim, meu/meva, neu/nevada, relleu/rellevant.
Los infinitivos en -eure y en las palabras acabadas en -eula se pronuncian con una e cerrada en el País Valenciano.

Cuando en la sílaba siguiente hay una i

Acabadas en -eri aeri, bacteri, deuteri, dicteri, encanteri, eteri, hemisferi, imperi, magisteri, ministeri, misteri, presbiteri, Tiberi. -
Otros casos col·legi, confeti, congènit, emèrit, evangeli, excèrcit, èxit, incendi, inèdit, mèrit, Mèxic, neci, nervi, obsequi, pèrit, premi, tebi -

Palabras esdrújulas

- gènesi, pècora, pèrgola, rèmora, sèmola, sèptuple, Bétera